مجموعه "ضرب المثل ها" اثر "زامنهوف" دارای 2659 ضرب المثل می باشد.
چند ضرب المثل از زامنهوف:
چند ضرب المثل از زامنهوف:
-
آشیانه هر حیوان برایش خوشایند است. - (علف به دهن بزی شیرین است.)
- عشق و رنج با هم زندگی می کنند. -
- عشق یک کار انجام می ده پول همه کار.
- .عشق نيرومندِ اما پول نيرومند ترِ.
- دوست باوفا زیباترین گنجِ.
- خدا هنوز نخوابیده. -(خدا بزرگه )
- الاغ به الاغ احمقیُ سرزنش می کنه.
- صورت زیبا نصف جهازِ.
- خونه نو خوبه و دوست قدیمی.
- مردِ شجاع اما در خونه.
-
Al ĉiu besto plaĉas ĝia nesto.
-
Amo kaj puno loĝas komune.
-
Amo faras ion, mono ĉion.
-
Amo estas forta, sed mono pli forta.
-
Amiko fidela estas trezoro plej bela.
-
Ankoraŭ Dio ne dormas.
-
Azen' al azeno riproĉas malsaĝon.
-
Bela vizaĝo estas duono da doto.
-
Bona estas domo nova kaj amiko malnova.
-
Brava homo en sia domo.
+ نوشته شده در جمعه 15 آذر1387ساعت 11:8 توسط Elham
|
